関東最大級の在庫を誇る当店へぜひご来店ください

Please visit our store which boasts the largest selection of stock in the Kanto region.

工場から歩いてすぐの大庭園「ひぐらしの庭」には、数百基の灯篭があります。 庭に置いたイメージを沸きやすくする為、造った灯篭は大庭園内に展示されています。 四季折々の草花や紅葉、雪景色など、季節にあわせた灯籠のイメージを間近で感じ取ることができます。 また、何十年という時間の経過により、苔むした灯篭が数多くあり、良い味を醸し出しています。

The “Higurashi-no-niwa” large garden, which is just a short walk from the factory, has several hundred lanterns. The lanterns we have made our exhibited in a large garden area, as this will help you to more easily imagine how they will look in your garden. Visitors to the garden can get a close up feel of seasonal flowers and grasses, autumn leaves, snowy landscapes, and other seasonal lanterns There are also a large number of moss-covered lanterns that have developed a nice rustic appearance over the decades.

庭に置いたときのイメージが沸きやすい
It is easier to imagine what it will look like when placed in the garden.

工場から歩いてすぐの大庭園「ひぐらしの庭」には、数百基の灯篭があります。 庭に置いたイメージを沸きやすくする為、造った灯篭は大庭園内に展示されています。 四季折々の草花や紅葉、雪景色など、季節にあわせた灯籠のイメージを間近で感じ取ることができます。 また、何十年という時間の経過により、苔むした灯篭が数多くあり、良い味を醸し出しています。

There are hundreds of lanterns in the large garden "Higurashi Garden" just a short walk from the factory.The lanterns are displayed in the large garden to make it easier to imagine the image placed in the garden. You can feel up close the image of the lanterns according to the season, such as seasonal flowers, autumn leaves, and snowscapes.In addition, there are many moss-covered lanterns over the decades that have passed, creating a pleasant atmosphere.

作り手の顔を見ることができる
You can see the face of the person who made it

実際の作業風景を見ることが出来ます。繊細で高度な職人の技術と、現場の雰囲気を目の前で味わう事が出来ます。また、実際の大きさや質感を確認できるとともに、カットする前の原石を見ることができます。

It is also possible to view the actual work in progress. This will give you the opportunity to experience the delicate and sophisticated craftsmanship, as well as the distinctive atmosphere of the site right before your eyes. Further, in addition to confirming the size and texture of the rough stone, it is possible to see it before it is actually cut.